الملكة: رفضت محكمة الاستئناف في بريطانيا إلغاء حكم قضائي أولي ، بمنع تطليق زوجة بريطانية من زوجها، رغم قولها إنها تعيسة ولا تريد استمرار هذا الزواج ، وأنهما منفصلان بالفعل.

السيدة تيني أوينز، 66 عاماً ، قالت للمحكمة: إنها تعيش في "محنة" وأنها "تعيسة"، و حبيسة زواج "بلا حب تعيس لدرجة اليأس" , حيث تقدمت بـ 27 شكوى بشأن معاملة زوجها هيو أوينز (78 عاما) لها.

ومن بين الشكاوى أنه "يفتقر إلى الحساسية" في "أسلوبه وطريقته في الحديث"، وقالت: إنها "تشعر أنها غير موثوق فيها بصورة دائمة"، وإنها تشعر أنها غير محبوبة.

وطبقا لـ "بي بي سي" , أوضحت "أوينز" أنها خسرت معركة قضائية "غير معتادة بصورة استثنائية"، حيث أيدت محكمة الاستئناف  قرار محكمة أولي، قضى بأنها لا يمكنها أن تطلق زوجها هيو أوينز، وأيدت الحكم الأصلي برفض الطلاق.

ويعني القرار: أن أوينز ستبقى متزوجة، على الرغم من أنه بعد خمس سنوات من الانفصال، يحق لها الطلاق حتى لو اعترض زوجها على ذلك، وتزوج الاثنان عام 1978م.

وفي تحد لقرار اتخذته محكمة الأسرة العام الماضي، رفض فيه القاضي روبين تولسون طلبها للطلاق على أساس أن الادعاءات التي تقدمت بها "من النوع المتوقع في الزواج"، تقدمت أوينز بطلب لإعادة النظر في القضية في محكمة الاستئناف.

ولكن سير جيمس، أرفع القضاة مرتبة في انجلترا وويلز، قال: "لا يمكننا التدخل في قرار القاضي تولسون، ونرفض منح الزوجة قرار الطلاق الذي كانت تسعى إليه".